PLAY20 - Creative Gaming Festival

Am Donnerstagabend feiern wir die Vielfalt digitaler Spielkultur. Im Videoformat “Random Play” spielen die Spielejournalisten Florian Zandt und Daniel Ziegener Indietitel, die man sonst wohl nie entdeckt hätte. Zusammen mit Lost Levels-Kollegin Christina Kutscher klicken sie sich an diesem Abend durch wunderbar merkwürdige und unerwartet großartige Projekte. Das Publikum entscheidet dabei, welches Kleinod auf der Bühne gespielt wird.

Auch zu sehen auf Channel 1.

----------------------------------------------

On Thursday evening we celebrate the diversity of gaming culture. In "Random Play", the game journalists Florian Zandt and Daniel Ziegener play indie titles that would probably never have been discovered otherwise. Together with Lost Levels colleague Christina Kutscher, they explore wonderfully strange and unexpectedly great projects. The audience decides which jewel will be played on stage.

Also visible on channel 1.

ONE PLAYER MODE ist eine live Performance von Loop Artist Seb zum Thema Videospielmusik. Seine Loopstation ermöglicht es ihm, live auf der Bühne gespielte Gitarrensounds, Beatbox-Takte und Vocals zu einem vielschichtigen Song zu mixen. So entstehen Arrangements und Neuinterpretationen von Videospiel-Soundtracks der letzten 30 Jahre: Von funkigen Super Mario Melodien über Zelda-Songs mit kulturellen Einflüssen aus aller Welt bis hin zu futuristischen Klängen aus den Portal-Spielen. Dabei versucht er, die Songs in einen Kontext zu setzen und um interessante Informationen aus der jeweiligen Zeit zu ergänzen.

Auch zu sehen in Channel 1.

----------------------------------------------

ONE PLAYER MODE is a live performance of video game music by loop artist Seb. His loop station allows him to mix guitar sounds, beatbox rhythms and live vocals into a multi-layered song. The results are arrangements and reinterpretations of video game soundtracks from the past 30 years: Ranging from funky Super Mario melodies and Zelda songs with cross-cultural influences from all over the world to futuristic sounds from the game Portal. He tries to give the songs a specific context and to enrich them with interesting background information from their particular era.

Also visible on channel 1.

(Foto von Claudia Meiners/Initiative Creative Gaming e.V. - CC BY-NC-ND 2.0)

Die feierliche Verleihung der Creative Gaming Awards bildet auch bei PLAY20 den krönenden Abschluss. Die hochkarätige Jury hatte bis dahin mehrere Tage Zeit, um alle nominierten Spiele zu testen und mit den Entwickler*innen in Austausch zu treten. Sie verkündet an diesem Abend die Gewinner*innen in den zwei Award-Kategorien Most Innovative Newcomer und Most Creative Game.
Zudem wird mit dem Publikums-Award aus allen Werken der PLAY20 Ausstellung das Lieblingsspiel der PLAY-Besucher*innen gekürt.

In unserer Jury freuen wir uns dieses Jahr Gwen Foster (unabhängige Entwicklerin, u.a. Superhot), Rebecca Lautner (Landfall Games), Margarete Schneider (Gamecity Hamburg) und Mikkel Robrahn (PietSmiet) begrüßen zu dürfen.

Vor der Preisverleihung werden in der Pre-Show mit Janina Dreßler aka OddNina und Manuel Fritsch von Insert Moin die nominierten Spiele in einem Live Let’s Play angespielt und vorgestellt – für alle, die vorher keine Gelegenheit hatten, sie zu sehen oder diejenigen, die nicht genug von ihnen bekommen haben.
Im Anschluss an die Verleihung wird auf der After-Show in der PLAY20 Ausstellung gefeiert!

Die Award Show findet auf Englisch statt.

Auch zu sehen in Channel 1.

----------------------------------------------

Once again, the Creative Gaming Award Show closes this year's festival! On Saturday, the jury will announce the winners of the Creative Gaming Awards. Additionally, the winner of the Audience Award will be announced, which PLAY20 visitors have chosen from all games exhibited at the festival.

This years jury members are Gwen Foster (independent political game developer, known from Superhot), Rebecca Lautner (Landfall Games), Margarete Schneider (Gamecity Hamburg) and Mikkel Robrahn (PietSmiet).

Before the ceremony, Janina Dreßler aka OddNina and Manuel Fritsch from Insert Moin host a Live Let’s Play with the nominees – for all of you, who have not seen the games until then or cannot get enough of them.
Afterwards, we will celebrate at the After-Show at the PLAY20 exhibition!

The Award Show will be in English.

Also visible on channel 1.